-
1 städtische Bevölkerung
städtische Bevölkerung
urban population, townspeople, cityfolk -
2 städtische Bevölkerung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > städtische Bevölkerung
-
3 städtische Bevölkerung
прил.экон. городское население, население городовУниверсальный немецко-русский словарь > städtische Bevölkerung
-
4 städtische Bevölkerung
furban population -
5 Bevölkerung
f- agrarische Bevölkerung
- ansässige Bevölkerung
- arbeitende Bevölkerung
- arbeitsfähige Bevölkerung
- bäuerliche Bevölkerung
- erwerbstätige Bevölkerung
- berufstätige Bevölkerung
- Bevölkerung im arbeitsfähigen Alter
- Bevölkerung im Rentenalter
- industrielle Bevölkerung
- landwirtschaftlich tätige Bevölkerung
- landwirtschaftliche Bevölkerung
- männliche Bevölkerung
- mittlere Bevölkerung
- nichtarbeitende Bevölkerung
- nicht erwerbstätige Bevölkerung
- nicht berufstätige Bevölkerung
- nomadisierende Bevölkerung
- ortsanwesende Bevölkerung
- sesshafte Bevölkerung
- stabile Bevölkerung
- städtische Bevölkerung
- stationäre Bevölkerung
- steuerpflichtige Bevölkerung
- überschüssige Bevölkerung
- weibliche BevölkerungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bevölkerung
-
6 die Bevölkerung
- {people} dân tộc, nhân dân, dân chúng, quần chúng, người, người ta, thiên hạ, gia đình, bà con, họ hàng, những người tuỳ tùng, những người theo hầu, những người làm - {population} số dân, dân cư = die städtische Bevölkerung {townsfolk}+ = weite Kreise der Bevölkerung {large sections of the population}+ -
7 городское население
städtische Bevölkerung, StadtbevölkerungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > городское население
-
8 städtisch
städtisch
municipal, urban, metropolitan, civic;
• städtische Abgaben town dues, urban rates, municipal taxes;
• städtische Angelegenheiten urban affairs;
• städtischer Angestellter municipal (city, US) officer, local employee;
• städtische Bevölkerung urban population, townspeople, cityfolk;
• städtische Dienstleistungen city services;
• städtische Dienstleistungsbetriebe municipal services;
• städtisches Eigentum municipal (city) property, property of the corporation;
• städtische Einrichtungen city institutions, municipal services;
• städtische Gasversorgung town (city) gas;
• städtisches Gebäude municipal building;
• städtischer Grundbesitz city property (real estate) (US);
• städtisches Grundstück town lot (US) (property);
• städtischer Haushaltsplan city budget;
• städtisches Massenverkehrswesen urban mass transportation;
• städtische Sparkasse municipal savings bank;
• städtischer Steuereinnehmer town collector;
• städtische Umlage city levy;
• städtisches Unternehmen municipal enterprise (undertaking), civil enterprise;
• städtische Verkehrsbetriebe city transport (Br.) (transportation, US);
• städtische Verordnung city regulation. -
9 population
[pɒpjʊ'leɪʃn] noun Bevölkerung, diepopulation density — Bevölkerungsdichte, die
* * *noun (the people living in a particular country, area etc: the population of London is 8 million; a rapid increase in population.) die Bevölkerung* * *popu·la·tion[ˌpɒpjəˈleɪʃən, AM ˌpɑ:p-]I. nthere's been a rise in the prison \population die Zahl der in Haft befindlichen Personen ist gestiegenthe entire \population of the area die gesamte [orts]ansässige Bevölkerungthe American/urban \population die amerikanische/städtische Bevölkerungthe civilian \population die Zivilbevölkerunga \population of 1.2 million 1,2 Millionen Einwohnerthe deer \population der Hirschbestandthe dolphin \population die Delfinpopulation, der Delfinbestandthe fish \population die Fischvorkommen pl, der Fischbestand\population change Veränderung f der Bevölkerung\population increase Bevölkerungswachstum nt, Bevölkerungszunahme f\population decrease sinkende Einwohnerzahlen, Bevölkerungsschwund mworld \population Weltbevölkerung f* * *["pɒpjU'leISən]n(of region, country) Bevölkerung f; (of village, town) Bewohner pl, Einwohner pl; (= colonization) Besiedlung f; (= number of inhabitants) Bevölkerungszahl f* * *1. Bevölkerung f, Einwohnerschaft f2. Bevölkerungs-, Einwohnerzahl f4. BIOL Population f:a) in der Natur begrenzte, kreuzungsfähige Individuenmengeb) Bewohner pl, (Art)Bestand m (eines bestimmten Lebensraums)pop. abk1. popular (popularly)2. population Bev.* * *[pɒpjʊ'leɪʃn] noun Bevölkerung, diepopulation density — Bevölkerungsdichte, die
* * *n.Bevölkerung f. -
10 population
popu·la·tion [ˌpɒpjəʼleɪʃən, Am ˌpɑ:p-] nthere's been a rise in the prison \population die Zahl der in Haft befindlichen Personen ist gestiegen;the entire \population of the area die gesamte [orts]ansässige Bevölkerung;the American/urban \population die amerikanische/städtische Bevölkerung;the civilian \population die Zivilbevölkerunga \population of 1.2 million 1,2 Millionen Einwohnerthe deer \population der Hirschbestand;the dolphin \population die Delphinpopulation, der Delphinbestand;the fish \population die Fischvorkommen ntpl, der Fischbestandmodifier (group, problems) Bevölkerungs-, Einwohner-;\population change Veränderung f der Bevölkerung;\population increase Bevölkerungswachstum nt, Bevölkerungszunahme f;\population decrease sinkende Einwohnerzahlen, Bevölkerungsschwund m;world \population Weltbevölkerung f -
11 городское население
adjecon. Stadtbevölkerung, städtische Bevölkerung -
12 население городов
necon. städtische Bevölkerung -
13 urban
adjectivestädtisch; Stadt[gebiet, -bevölkerung, -planung, -sanierung, -guerilla]* * *['ə:bən](of, consisting of, or living in, a city or town: He dislikes urban life; urban traffic.) Stadt-...* * *ur·ban[ˈɜ:bən, AM ˈɜ:r-]\urban area Stadtgebiet nt\urban blight (run-down part of town) heruntergekommener Stadtteil; (piece of misplanning) Verschandelung f des Stadtbildes\urban planning Stadtplanung f\urban population Stadtbevölkerung f, Stadtbewohner pl\urban redevelopment Stadtsanierung f\urban renewal Stadterneuerung f\urban sprawl Zersiedelung f* * *['ɜːbən]adjstädtisch; life also in der Stadturban decay — Verfall m der Städte
* * *urban guerilla Stadtguerilla m;urban person Stadtmensch m;urban planner Städte-, Stadtplaner(in);urban planning Städte-, Stadtplanung f;* * *adjectivestädtisch; Stadt[gebiet, -bevölkerung, -planung, -sanierung, -guerilla]* * *adj.Stadt- präfix.großstädtisch adj. -
14 urbanus
urbānus, a, um (urbs), zur Stadt (bes. zu Rom) gehörig, städtisch, in (bei) der Stadt, Stadt- (Ggstz. rusticus), I) eig.: suffragatio, der städtischen Bevölkerung (Ggstz. militaris), Cic.: sermo, der Städter (Ggstz. rusticus, der Bauern), Liv.: vita, Cic.: audacia (Ggstz. provincialis), Cic.: tribus, Cic.: praetor, der in Rom zwischen röm. Bürgern Recht spricht, Cic. u. Caes. (s. praetor): exercitus, aus röm. Bürgern bestehend, Liv.: populus (Ggstz. exercitus), Nep.: plebes u. plebs, Sall. u. Sen.: insidiae, Cic.: consilium, der Beschluß innerer Politik, Cic.: praedium, ein Landgut bei der Stadt, auch auf städtische Art eingerichtet, Cic.: so auch rus, Iustin.: fundus, Cato: cohortes, zu Rom in Garnison stehende, ICt. – subst., urbānī, ōrum, m., die Stadtbewohner, Städter, Cic. u.a. – II) meton., nach städtischer Weise, städtisch, 1) im guten Sinne: a) feinstädtisch, fein im Benehmen, gebildet, homo, ein Weltmann, Cic. ep. 3, 8, 3: urbani (vornehme) assidui cives, Plaut. trin. 202. – übtr., von Gewächsen, veredelt, herba, Plin.: arbores urbaniores, Plin. – b) von der Rede, fein, gebildet, gewählt, quiddam resonat urbanius, Cic.: os facile (in pronuntiando) et urbanum, Quint. – c) fein, geistreich im Witze, -Scherze, witzig, scherzhaft, homines lepidi et urbani, Cic.: homo urbanissimus, Cic.: u. urbanissimus homo, Sen. rhet.: sermo, Cic.: sales, Cic. – subst., der Witzbold, Hor. ep. 1, 15, 27. – 2) im üblen Sinne, dreist, unverschämt, frons, Hor. ep. 1, 9, 11 (Ggstz. pudor subrusticus, Cic. ep. 5, 12, 1).
-
15 urbanus
urbānus, a, um (urbs), zur Stadt (bes. zu Rom) gehörig, städtisch, in (bei) der Stadt, Stadt- (Ggstz. rusticus), I) eig.: suffragatio, der städtischen Bevölkerung (Ggstz. militaris), Cic.: sermo, der Städter (Ggstz. rusticus, der Bauern), Liv.: vita, Cic.: audacia (Ggstz. provincialis), Cic.: tribus, Cic.: praetor, der in Rom zwischen röm. Bürgern Recht spricht, Cic. u. Caes. (s. praetor): exercitus, aus röm. Bürgern bestehend, Liv.: populus (Ggstz. exercitus), Nep.: plebes u. plebs, Sall. u. Sen.: insidiae, Cic.: consilium, der Beschluß innerer Politik, Cic.: praedium, ein Landgut bei der Stadt, auch auf städtische Art eingerichtet, Cic.: so auch rus, Iustin.: fundus, Cato: cohortes, zu Rom in Garnison stehende, ICt. – subst., urbānī, ōrum, m., die Stadtbewohner, Städter, Cic. u.a. – II) meton., nach städtischer Weise, städtisch, 1) im guten Sinne: a) feinstädtisch, fein im Benehmen, gebildet, homo, ein Weltmann, Cic. ep. 3, 8, 3: urbani (vornehme) assidui cives, Plaut. trin. 202. – übtr., von Gewächsen, veredelt, herba, Plin.: arbores urbaniores, Plin. – b) von der Rede, fein, gebildet, gewählt, quiddam resonat urbanius, Cic.: os facile (in pronuntiando) et urbanum, Quint. – c) fein, geistreich im Witze, -Scherze, witzig, scherzhaft, homines lepidi et urbani, Cic.: homo urbanissimus, Cic.: u. urbanissimus homo, Sen. rhet.: sermo,————Cic.: sales, Cic. – subst., der Witzbold, Hor. ep. 1, 15, 27. – 2) im üblen Sinne, dreist, unverschämt, frons, Hor. ep. 1, 9, 11 (Ggstz. pudor subrusticus, Cic. ep. 5, 12, 1).
См. также в других словарях:
Städtische Musikschule Hamm — Schulform Musikschule Gründung 1940 Ort Hamm … Deutsch Wikipedia
Städtische Werke Überlandwerke Coburg — GmbH (SÜC) Rechtsform GmbH Gründung 1999 Sitz Coburg … Deutsch Wikipedia
Städtische Strassenbahn Bern — Bernmobil ist nur bezüglich des Namens eine junge Gesellschaft. Die Geschichte dessen Vorgängergesellschaften reicht aber ins 18. Jahrhundert zurück und ist vor allem Technisch gesehen sehr interessant. So betrieb die Vorgängergesellschaft von… … Deutsch Wikipedia
Städtische Verkehrsbetriebe Bern — Bernmobil Basisinformationen Unternehmenssitz Bern 14 Vorstandsmitglieder Regula Rytz Theres Roder Barbara Hayoz Barbara … Deutsch Wikipedia
Städtische Galerie München — Das Lenbachhaus Haupteingang Die Städtische Galerie im Lenbachhaus ist ein Kunstmuseum der bayerischen Landeshauptstadt München. Es ist in der denkmalgeschützten Villa des „Malerfürsten“ Franz von Lenbach untergebracht, die zwischen 1887 und 1891 … Deutsch Wikipedia
Städtische Galerie im Lenbachhaus — Das Lenbachhaus Haupteingang Die Städtische Galerie im Lenbachhaus ist ein Kunstmuseum der bayerischen Landeshauptstadt München. Es ist in der denkmalgeschützten Villa des „Malerfürsten“ Franz von Lenbach untergebracht, die zwischen 1887 und 1891 … Deutsch Wikipedia
Städtische Badeanstalt Neuwied — Ansichtskarte Historisches Hallenbad, im Jahre 1908 … Deutsch Wikipedia
Städtische Straßenbahn Hildesheim — Die Städtische Straßenbahn Hildesheim war eine Straßenbahn in der Stadt Hildesheim. Die regelspurige Bahn verkehrte zwischen dem 7. August 1905 und dem 22. März 1945 in der Stadt. Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschichte 2 Betrieb 3 Betriebseinstellung … Deutsch Wikipedia
helladische Kultur: Erste städtische Siedlungen der frühheladischen Kultur — Der ägäische Raum gliederte sich im 3. Jahrtausend v. Chr. in vier große Kulturprovinzen: das griechische Festland, die Kykladen, das frühe Kreta und den nordwestlichen kleinasiatischen Küstenraum mit den vorgelagerten Inseln. Eines der Zentren … Universal-Lexikon
Wiener Städtische Büchereien — Logo der Büchereien Wien Aussicht auf den Urban Loritz Platz vom oberen Ende der Freitreppe, die auf die Hauptbücherei führt. Die von der Gemeinde Wien betriebenen Büchereien … Deutsch Wikipedia
Stadt — Berlin (Deutschland) La Paz (Bolivien) … Deutsch Wikipedia